江苏中强高空建安工程有限公司 娱乐大潮流下，影视剧与舞台剧的相互借鉴，互相改编的市场风险

纪实：娱乐大潮流下，影视剧与舞台剧的相互借鉴，互相改编的市场风险

文|乐乐

编辑|洲洲影视娱评

有人说，国内目前正处于一个空前娱乐的时代，而通过各种影视剧、短剧、短视频等平台的飞速发展，也恰恰说明此事。

尤其近年来，影视剧与舞台剧的相互借鉴，互相改编，更能突出娱乐的大潮流。

像一度大热的《夏洛特烦恼》《驴得水》《西虹市首富》等大IP，就是从舞台剧改编成电影，最终成为票房黑马，名利双收。

同样，也有热门影视剧改编成舞台剧的案例，像《盗墓笔记》《钢的琴》《左耳》《人世间》《隐秘的角落》等舞台剧，也是通过两种形式展现，并创下了不错的成绩。

不难看出，影视剧与舞台剧的相互改编，早就成为表演艺术上的一种潮流。

但不得不提的是，并不是每一部影视剧与舞台剧的相互改编，都一定会成功。

因为在这里，主创人员要考虑的问题，不仅仅是剧本与IP的流量影响，而是影响更大的市场风险。

01

相比于将舞台剧改编为影视剧，实际上，将影视剧改编为舞台剧，要承担的市场风险也具有更大的不确定性。

主要是因为，舞台剧的市场风险，本身就具有客观存在性。

一场舞台剧能否顺利公演，在剧场与观众见面，需要考虑的因素是多方面的。

比如前期的剧本创作、演员选定、场景设计、音响灯光主调、彩排等，以及背后相关部门的合作、统筹协调等等。

尤其在当下，自媒体迅速兴起，信息传播加快，

前期的任何一个环节出现问题，都可能导致这版舞台剧不能顺利演出，甚至连最初的宣传推广都难以完成。

对于一场戏剧而言，可谓是灭顶之灾。

除了台下的风险之外，台上的风险才是真正会毁掉一场戏剧的。

舞台剧是一种综合性的实时演出，因此，对于一场可以上台与观众见面的戏剧来说，每一场演出不仅是荣耀，更是风险最大化的时刻。

首先，舞台剧的风险是未知的、不确定的。

这一场演出没有发生的事故，并不代表下一场演出时就不会发生，或者不可能发生。

同样的，这一场演出中出现的事故，并不代表下一场演出就能避免，或者也会发生。

也正是因为这些没有规律的不确定性，也正是加大了舞台剧的市场风险，

每一场话剧在演出时，全流程乃至全方位，都必定是时刻紧张的。

虽然有许多不可控的风险，但也不难看出，并不是所有的风险都是不可控制的，也有些市场风险是可以识别的。

比如人为因素、心理因素等。

对于观众而言，最直观的应该就是人为因素。

比如演员因为其他的工作安排不能到场参加演出；比如因为休息不充分，导致演员演出效果变差；比如有些演员隐藏自身问题，将个人风险带上舞台等等。

风险因素则更加容易理解，说的就是某些人的侥幸心理。

比如有些工作人员不注意演出细节、不关心舞台构成等，最终导致风险发生的几率增加，给该场演出增加市场风险，甚至造成严重损失。

不难看出，一场舞台剧能否顺利演出，背后所承担的风险是多方面的。

虽然有些风险是可以规避的，但这并不代表所有的风险都在可以控制的范围内。

此时不免有人疑惑，既然舞台剧要承担的风险如此之大，为什么还是有人乐此不疲，要将影视剧改编成舞台剧呢？

这就是我们接下来要说的，两者之间的相同之处，以及对艺术的表达、追求。

两者既有想通，又有差异，正是舞台剧与影视剧近年来互相改编、不断创新的根源所在。

02

舞台剧与影视剧所追求的，就是给观众弄呈现一场视觉盛宴。

但不同之处在于，两者在表现手法、对观众态度等方面，有着本质的差异。

最直观的就是两者对艺术的表达方式各有特色。

相同之处在于，两者都是通过面部表情、肢体动作、台词对话、情绪转换等来传递故事内容。

在演员表演的同时，还会有光线、音响、服装、妆容、道具、布景等多种手段来辅助，最终给观众呈现一部完美的故事讲述。

两者的不同之处，也更加明显。

比如在舞台剧中，演员是为舞台、观众服务，面对面的实时表演，更加有挑战性。

在表演中，演员的眼睛就是导演的镜头，演员在舞台上的每一个肢体动作，每一句台词对话，甚至每一个表情眼神，都在观众的监督之下。

除此之外，舞台剧在表演时还会与观众互动，观众的反应对于话剧来说，就是剧本与演出中的一部分。

因此，舞台剧的表演不仅要有实时性，还要精神高度紧张，时刻做好调整状态的准备。

影视剧则不然。

影视剧演员所要服务的对象看起来是观众，实际上是镜头。

他们所要传递出来的喜怒哀乐、悲伤愤怒、惊喜惧怕等多种情绪，镜头才是最直观的观众。

看起来冰冷，实际上更加理性，不会影响演员的表演状态。

不仅是演员的角度不同，观众的观看角度与场景也大不相同。

影视剧的观众接触到的是大荧幕、电视机等，表演与故事是通过器械与机器特写传递出来的。

舞台剧的观众是在现场观看，与演员面对面。

在一场演出中，演员的位置是舞台，观众的位置是观众席，两者的位置相对来说是固定的。

这就代表着，两者之间的距离乃至观看视角，可能从头到尾都是一模一样的。

此时就要求舞台剧在表演时不仅要考虑戏剧本身，还要考虑站位与走位，怎样能将剧情更完美的吹安迪给观众。

因此，相较于影视剧的剪辑手法，舞台剧几乎同时产生的生产与消费，则必定会带给舞台剧更大的仪式感、交流感。

也因为同步进行的生产与消费，必定也代表着，舞台剧所具有的市场风险更大。

相对于影视剧的全面普及，舞台剧相对更加小众，受众群体更加专业，对戏剧也要更加热爱。

在“粉丝经济”影响较大的娱乐市场上，舞台剧的发展并不成熟，后续发展与推进还是一个很大的难题。

结语：

虽然影视剧改编舞台剧还是有很大的风险，但以目前的形势来看，也是在不断向上发展的文艺道路。

既然前进就要面对风险，那么如何规避风险，已经是重中之重。

不仅要坚持舞台剧本身的以内容为主，做好剧本创作，故事的冲突性与节奏也是舞台表演的关键。

其次，还要坚持与时俱进，既然来到了流量时代，就要利用流量来为艺术宣传。

比如前期在线上的营销和宣传，打造品牌与热门IP等等，对于舞台剧的成长发展来说，都是不错的选择。

从舞台上背后的风险规避，到舞台上高度集中表演；从上台前的营销宣传，到上台后的用心表演。

舞台剧的市场风险虽大，但只要做好规避与策划，在新时代崛起，是必然事件江苏中强高空建安工程有限公司，这对于文艺圈来说，也是喜事一桩。